UZ:
Oʻzbekistonda ilk bor – oʻz sohasining eng yirik gigantlari: NBU va Dream City hamkorligi!

Yaqin orada dam olish haqidagi odatiy tasavvurni oʻzgartiradigan va qulay hamda mazmunli hayot uchun yangi imkoniyatlarni ochadigan yirik loyiha taqdim etiladi.

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Впервые в Узбекистане — коллаборация крупнейших гигантов своих индустрий: NBU и Dream City!

Совсем скоро будет представлен новый масштабный проект, который изменит привычное представление об отдыхе и откроет новые возможности для комфортной и насыщенной жизни.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Sizni bahor va yangilanish bayrami – Navro‘z bilan tabriklaymiz!

Ushbu kun sizga tinchlik, farovonlik va yangi imkoniyatlar olib kelsin. Sizga ravnaq, hamjihatlik va barcha ishlaringizda muvaffaqiyat tilaymiz!

RU:
Поздравляем вас с праздником весны и обновления – Наврузом!

Пусть этот день принесёт мир, благополучие и новые возможности. Желаем вам процветания, гармонии и успехов во всех начинаниях!

UZ:
NBU va Dream City tajriba, professionallik va ilg‘or texnologiyalarni birlashtirib, Chorvoqda eng yirik loyihani yaratmoqda.

Tez orada u shahar tashqarisida yashash uchun keng imkoniyatlar, zamonaviy yechimlar hamda puxta o‘ylangan tafsilotlarni o‘zida mujassam etgan holda sizning dam olishingizni yangi darajaga ko‘taradi.

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
NBU и Dream City объединили опыт, профессионализм и передовые технологии для создания самого масштабного проекта на Чарваке.

Совсем скоро он откроет широкие перспективы для жизни за городом и поднимет ваш отдых на новый уровень, сочетая современные решения и продуманные детали.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoqdagi ideal hayot – endi orzu emas, balki haqiqat!

Tez kunda biz NBU va Dream City ilg‘or g‘oyalari asosida tabiat bilan uyg‘un zamonaviy turar-joy majmuasini taqdim etamiz.

Ushbu loyiha qulaylik va shinamlikning eng yaxshi g‘oyalarini o‘zida mujassam etib, O‘zbekiston tog‘larining ulug‘vorligi va go‘zalligiga uyg‘un tarzda mukammal hayot muhitini yaratadi.

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Идеальная жизнь в Чарваке – уже не мечта, а реальность!

Скоро мы представим новый проект, в котором передовые идеи NBU и Dream City создадут современное место для жизни в гармонии с природой.

Этот проект воплощает лучшие идеи комфорта и удобства, идеально сочетаясь с величием и красотой гор Узбекистана, создавая атмосферу полноценной счастливой жизни.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
🌙 Ramazon Hayiti muborak bo‘lsin!

Ushbu nurli kun uyingizni baxt, qalbingizni totuvlik va yuragingizni mehr bilan to‘ldirsin. Sizga va yaqinlaringizga tinchlik, farovonlik va quvonch tilaymiz!


RU:
🌙 С праздником Рамадан Хаит!

Пусть этот светлый день наполнит ваш дом счастьем, душу – гармонией, а сердце – добротой. Желаем мира, благополучия и радости вам и вашим близким!

RU:
Объявляем о старте продаж ЖК Chorvoq Darvozasi!

Представляем вам Chorvoq Darvozasi — новый жилой комплекс прямо в сердце Чарвакских гор. Это место, где чистая экология сочетается с комфортом мегаполиса, а природа становится частью вашей жизни и досуга.

Chorvoq Darvozasi — это совместный проект Национального Банка Узбекистана и Dream City Development. Современный жилой комплекс с продуманной инфраструктурой и комфортабельными квартирами. Охраняемая территория, удобная парковка, единственный в горах аквапарк, большая детская площадка и мировые франшизы, такие как KFC, Costa Coffee и Krispy Kreme, создают идеальные условия для жизни.

Этот проект изменит ваш взгляд на загородную жизнь, гармонично сочетая красоту природы и высокий уровень урбанистики.

Свяжитесь с нами и станьте одними из первых, кто смотрит в будущее вместе с нами!

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi turar-joy majmuasining sotuvlari boshlandi!

Sizga Chorvoq Darvozasini taqdim etamiz — bu Chorvoq tog‘lari bag‘ridagi yangi turar-joy majmuasi. Bu yerda sof ekologiya shaharliklar uchun qulaylik bilan uyg‘unlashadi, tabiat esa hayotingiz va hordiq chiqarishingizning ajralmas qismiga aylanadi.

Chorvoq Darvozasi — O‘zbekiston Milliy Banki va Dream City Development hamkorligidagi loyiha. Puxta o‘ylangan infratuzilma va zamonaviy qulay xonadonlarga ega turar-joy majmuasi. Maxsus qo'riqlash ostidagi hudud, qulay avtoturargoh, tog‘lar orasidagi yagona akvapark, katta bolalar maydonchasi hamda KFC, Costa Coffee va Krispy Kreme kabi dunyoga mashhur brendlar bu yerda yashash uchun ideal sharoit yaratadi.

Mazkur loyiha tabiat go‘zalligi va yuqori darajadagi urbanizatsiyani uyg‘unlashtirgan holda, sizning shahar tashqarisidagi hayot haqidagi tasavvuringizni o‘zgartiradi.

Biz bilan bog‘laning va biz bilan birga kelajak sari ilk qadamni tashlaganlar safida bo‘ling!

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Dam olishga chet elga borishni hojati qolmayapti borgan sari Chorvoqda yangi katta loyiha!

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Потребность выезжать за границу на отдых уменьшается - в Чарваке запустился ещё один крупный новый проект!

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi turar-joy majmuasining uzoq kutilgan ochilishi bo‘lib o‘tdi — ushbu voqea kelajakdagi yashovchilar, mehmonlar, investorlar va hamkorlarni bir joyga jamladi.

Tantanali muhit, milliy bezaklar, o‘zbek estradasi yulduzlarining chiqishlari va Ozarbayjondan maxsus mehmon — Roza Zergerlining ishtiroki bu kunni chinakam unutilmas lahzaga aylantirdi. Mehmonlar yangi majmuaning ko‘lami, arxitekturasi va obodonlashtirish darajasini shaxsan ko‘zdan kechirdilar.

Chorvoq Darvozasi — bu shahar tashqarisidagi hayotga yangi nigoh: zamonaviy, qulay, yuqori sifat darajasi va har bir tafsilotga e’tibor bilan yaratilgan maskan.

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Состоялось долгожданное открытие жилого комплекса Chorvoq Darvozasi — событие, которое собрало будущих жителей, гостей, инвесторов и партнёров.

Торжественная атмосфера, национальные акценты, выступления звёзд узбекской эстрады и специальной гостьи из Азербайджана — Розы Зяргярли — сделали этот день по-настоящему незабываемым. Гости лично оценили масштаб, архитектуру и благоустройство нового комплекса.

Chorvoq Darvozasi — это новое видение загородной жизни: современно, удобно, с высоким уровнем качества и заботой о каждой детали.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’da 1 xonali xonadon

Maydoni 25 m² bo‘lgan, tayyor ta’mirli qulay xonadon — funksional, shinam va puxta o‘ylangan, zamonaviy inson ehtiyojlari asosida yaratilgan. Tog‘ manzarasiga ega balkon esa sizning shaxsiy dam olish joyingizga aylanadi. Toza havo, tabiat va zamonaviy uslubdagi interyer — shahar tashqarisidagi hayot uchun eng zo‘r tanlov.

Bu xonadon nafaqat yashash uchun a’lo imkoniyat, balki ko‘chmas mulkka sarmoya kiritish uchun ham foydali variant hisoblanadi. Turli rejalashtirish va qavat variantlari mavjud — aynan sizga mosini tanlang!

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
1-комнатная квартира в Chorvoq Darvozasi

Уютная квартира 25 м² с готовым ремонтом — функциональная, комфортная и продуманная, создана с учётом потребностей современного человека. Балкон с живописным видом на горы станет вашим личным уголком для отдыха. Свежий воздух, природа и стильный интерьер — всё для спокойной жизни за городом.

Это не только идеальный вариант для жизни, но и отличный выбор для инвестиций в недвижимость. Доступны разные варианты планировок и этажей — выберите тот, что подойдёт именно вам.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi turar-joy majmuasi tayyor uylaridagi xonadonlarni xarid qilish uchun foydali shartlarni taklif etadi. Ikkita qulay tanlov mavjud: 15 yilga 18% stavkali kredit yoki 24 oylik muddatli to‘lov — bu esa shahar tashqarisida uy-joyga ega bo‘lish uchun haqiqiy moliyaviy imkoniyatdir.

1 xonadan 5 xonagacha bo‘lgan, tayyor ta’mirlangan va tog‘ manzarasiga ega keng turdagi xonadonlar taqdim etilgan. Chorvoq Darvozasi — bu tabiat go‘zalligi va shahar tashqarisida yashash uchun zarur bo‘lgan barcha qulayliklar.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Жилой комплекс Chorvoq Darvozasi предлагает выгодные условия для покупки квартир в готовых домах. Доступны два варианта: кредит на 15 лет под 18% или рассрочка на 24 месяца — это реальная возможность приобрести загородное жильё с максимальной финансовой выгодой.

Представлен широкий выбор квартир от 1 до 5 комнат с готовым ремонтом и живописным видом на горы. Chorvoq Darvozasi — это природная красота и всё необходимое для жизни за городом.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
O‘zingiz uchun eng yaxshi xonadon rejasini tanlashga ulgurib qoling — ta’mirdan chiqqan, 1 xonadan 5 xonagacha tayyor kvartiralar, puxta o‘ylangan yechimlar va tabiatga qaragan hayratomuz manzaralar shahar tashqarisida yashash uchun ideal sharoitlar yaratadi.

Loyiha soha yetakchilari — O‘zbekiston Milliy banki va Dream City Development tomonidan amalga oshirilgan. Foydali shartlar mavjud: yillik 18% bilan 15 yilgacha ipoteka yoki 24 oygacha bo‘lib to‘lash imkoniyati.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Успейте выбрать лучший вариант планировки для себя — готовые квартиры с ремонтом, от 1 до 5 комнат, продуманные решения и захватывающие виды на природу создают идеальные условия для жизни за городом.

Проект реализован лидерами отрасли — Национальным Банком Узбекистана и Dream City Development. Доступны выгодные условия: ипотека до 15 лет под 18% или рассрочка на 24 месяца.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

RU:
Комфортная 2-комнатная квартира в Chorvoq Darvozasi

2-комнатная квартира площадью 39 м² с современной планировкой — каждый метр продуман для уюта и удобства. Квартира с балконом, откуда открывается панорамный вид на горы — идеальное место для отдыха и наслаждения природой в любое время дня.

Закрытая территория, охрана 24/7, бассейны во дворе, парковка и развитая инфраструктура. Выберите лучший вариант планировки и воспользуйтесь выгодными условиями покупки.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’dagi qulay 2 xonali xonadon

Zamonaviy rejalashtirilgan, maydoni 39 m² bo‘lgan 2 xonali xonadon – har bir kvadrat metri qulaylik va shinamlik uchun o‘ylab topilgan. Xonadonda balkon mavjud bo‘lib, u yerdan tog‘larga ochiq panoramali manzara ko‘rinadi – kunning istalgan vaqtida dam olish va tabiatdan zavqlanish uchun ideal joy.

Yopiq hudud, 24/7 qo‘riqlash xizmati, hovlidagi basseynlar, avtoturargoh va rivojlangan infratuzilma. Siz uchun eng yaxshi reja variantini tanlang va xarid uchun qulay shartlardan foydalaning.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Chorvoq Darvozasi — современный жилой комплекс в живописной горной местности, всего в 60 км от Ташкента.

📍Комплекс расположен всего в нескольких минутах от ж/д станции — добраться из города легко и быстро. Рядом: канатная дорога, легендарные "бочки", продуктовый рынок, туристическая полиция и всё для комфортной жизни на Чарваке. Продуманная инфраструктура, стабильные коммуникации, магазины и развлечения — всё для полноценной загородной жизни.

Станьте владельцем квартиры в готовом жилом комплексе Chorvoq Darvozasi — и наслаждайтесь жизнью в горах Чарвака.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi — bu zamonaviy turar-joy majmuasi bo‘lib, u go‘zal tog‘li hududda, Toshkentdan 60 km uzoqlikda joylashgan.

📍 Majmua temiryo‘l stansiyasidan atigi bir necha daqiqa yo‘l masofasida joylashgan — shahardan tez va oson yetib olish imkoniyati mavjud. Yaqin masofada: kanat yo‘li, afsonaviy “bochka”, oziq-ovqat bozori, turistik politsiya va Chorvoqdagi qulay hayot uchun kerak bo‘lgan barcha sharoitlar mavjud. Puxta o‘ylangan infratuzilma, barqaror kommunikatsiyalar, do‘konlar va ko‘ngilochar maskanlar — shahar tashqarisida to‘laqonli hayot uchun barcha qulayliklar mujassam.

Tayyor "Chorvoq Darvozasi" turar-joy majmuasidan xonadon xarid qiling — va Chorvoq tog‘larida hayotdan bahramand bo‘ling.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Коммерческие помещения от 80 до 192 м² в ТРЦ Seoul Mun

Удобное расположение в самом центре города, высокий трафик, современные архитектурные решения и престижное соседство с международными и локальными брендами — всё это превращает Seoul Mun в идеальную площадку для роста и развития вашего бизнеса.

Количество помещений ограничено — успейте выбрать лучшее!
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Seoul Mun savdo markazida 80 dan 192 m² gacha bo‘lgan tijorat binolari

Shahar markazida joylashgan qulay manzil, yuqori mijoz oqimi, zamonaviy arxitektura yechimlari va xalqaro hamda mahalliy brendlar bilan nufuzli qo‘shnichilik — bularning barchasi Seoul Mun'ni sizning biznesingizni rivojlantirish va o‘sishi uchun ideal maydonga aylantiradi.

Joylar soni cheklangan — eng yaxshisini tanlashga shoshiling!

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Оформите квартиру в Chorvoq Darvozasi на выгодных условиях — кредит на 15 лет под 18% годовых. Готовые квартиры в жилом комплексе в самом сердце Чарвака ждут своих новых владельцев.

Живописная природа, чистый горный воздух и продуманные планировки создают идеальное пространство для жизни и отдыха. Chorvoq Darvozasi — ваш новый дом среди гор.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
"Chorvoq Darvozasi"da xonadonni qulay shartlarda rasmiylashtiring — 15 yilga yillik 18% kredit asosida. Chorvoqning markazida joylashgan tayyor xonadonlar yangi egalari kutmoqda.

Go‘zal tabiat, toza tog‘ havosi va puxta o‘ylangan xonadon rejasi hayot va dam olish uchun ideal makon yaratadi. Chorvoq Darvozasi — tog‘lar bag‘ridagi yangi uyingiz.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
3-комнатная квартира с террасой в ЖК Chorvoq Darvozasi

Рациональная планировка, просторные комнаты и удобное зонирование создают идеальные условия для комфортной жизни. Терраса с живописным видом на горы и природу станет вашим любимым местом отдыха.

Жилой комплекс Chorvoq Darvozasi уже построен — выберите подходящую планировку и наслаждайтесь жизнью в уникальном месте. Качественная отделка, развитая инфраструктура и атмосфера гор делают эту квартиру отличным выбором для жизни на природе.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi turar joy majmuasida terassali 3 xonali xonadon

Ratsional rejalashtirish, keng xonalar va qulay zonalash mukammal va qulay hayot uchun ideal sharoit yaratadi. Tog‘lar va tabiat manzarasiga ega terassa sizning sevimli dam olish joyingizga aylanadi.

Chorvoq Darvozasi turar-joy majmuasi allaqachon qurib bitkazilgan — sizga mos rejani tanlab, noyob joyda hayotdan bahramand bo‘ling. Sifatli ta’mirlash, rivojlangan infratuzilma va tog‘lar muhitidagi atmosfera bu xonadonni tabiat qo‘ynida yashash uchun ajoyib tanlovga aylantiradi.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Квартиры в Chorvoq Darvozasi в кредит на 15 лет под 18%

Chorvoq Darvozasi — это масштабный жилой комплекс с продуманной инфраструктурой и высоким уровнем комфорта. Закрытая территория с круглосуточной охраной, собственная управляющая компания, удобная парковка, бассейны, прогулочные аллеи и стрит-ритейл с магазинами и кафе — всё, что нужно для современной жизни в горах.

Успейте приобрести готовую квартиру на лучших условиях и выбрать идеальный вариант для жизни среди живописных гор.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi'da 15 yilga 18% foizda kredit asosida xonadonlar

Chorvoq Darvozasi — bu puxta o‘ylangan infratuzilmaga va yuqori darajadagi qulayliklarga ega yirik turar-joy majmuasi. Yopiq hudud, 24/7 qo‘riqlov, o‘z boshqaruv kompaniyasi, qulay avtoturargoh, basseynlar, sayr yo‘laklari hamda do‘kon va kafelar joylashgan strit-riteyl — tog‘larda zamonaviy hayot uchun barcha sharoitlar mavjud.

Go‘zal tog‘lar bag‘rida hayot kechirish uchun ideal xonadonni eng qulay shartlarda xarid qilishga ulgurib qoling.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22