UZ:
Chorvoq Darvozasida tantanali kalit topshirish marosimi bo‘lib o‘tdi — quvonch, jonli musiqa, yorqin chiqishlar va samimiy hissiyotlarga boy kun. Bayramona muhit yangi ko‘chib kelgan aholi, hamkorlar va mehmonlarni birlashtirdi.

Ushbu unutilmas kunda biz bilan bo‘lgan barchaga minnatdorchilik bildiramiz.
Chorvoq Darvozasi — bu tabiat, qulaylik va zamonaviy hayot tarzi uyg‘unligi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
В Chorvoq Darvozasi состоялась торжественная церемония вручения ключей — день, наполненный радостью, живой музыкой, яркими выступлениями и искренними эмоциями. Праздничная атмосфера объединила новых жителей, партнёров и гостей.

Благодарим всех, кто был с нами в этот особенный день. Chorvoq Darvozasi — идеальное сочетание природы, комфорта и современного стиля жизни.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi — Chоrvoqning tog‘ tabiatini, zamonaviy sharoitlarini va haqiqatan ham go‘zal manzaralarini birlashtirgan noyob majmua.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Chorvoq Darvozasi — это сочетание горной природы Чарвака, современных условий и по-настоящему красивых пейзажей.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
So‘nggi kunlar — Chorvoq Darvozasi aksiyasidan foydalanish uchun hali ham imkoniyat bor.

Chorvoq tog‘laridagi tayyor xonadonlar yangi egalari­ni kutmoqda. 30% to‘lovdan boshlab — zamonaviy oshxona mebeli, 50% to‘lovdan boshlab esa — qo‘shimcha ravishda Mediаpark texnikasi uchun vaucher sovg‘a qilinadi.

Aksiya yakunlanmoqda. Agar uzoq vaqtdan beri xarid haqida o‘ylab yurgan bo‘lsangiz — aynan hozir qulay shartlar va bonuslarni qo‘lga kiritish vaqti.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Последние дни акции в Chorvoq Darvozasi — у вас ещё есть шанс воспользоваться выгодными условиями.

Готовые квартиры в горах Чарвака уже ждут своих новых владельцев. При оплате от 30% вы получаете современную кухонную мебель, а при оплате от 50% — дополнительно ваучер на технику в Mediаpark в подарок.

Акция подходит к завершению. Если давно думали о покупке — сейчас тот самый момент, чтобы успеть и получить бонусы.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Kelajakdagi xaridorlar uchun ajoyib yangilik. Chorvoq Darvozasi aksiyasi 19-dekabrgacha uzaytirildi! Zamonaviy ta’mirli va to‘liq rasmiylashtirilgan kadastrga ega tayyor xonadonlar.

30% to‘lovda — zamonaviy oshxona mebeli sovg‘a qilinadi. 50% to‘lovda — Mediapark texnikasi uchun qo‘shimcha vaucher taqdim etiladi. Chorvoq Darvozasidan tayyor xonadon egasiga aylaning va tog‘lar bag‘rida, toza havo ichida yangi hayot boshlang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Прекрасная новость для будущих покупателей. Акция в Chorvoq Darvozasi продлена до 19 декабря! Готовые квартиры с современным ремонтом и полностью оформленным кадастром.

При оплате от 30% — современная кухонная мебель. При оплате от 50% — дополнительный ваучер на технику в Mediapark. Станьте владельцем готовой квартиры в Chorvoq Darvozasi и начните новую жизнь среди гор и чистого воздуха.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Dream City va Bizning Uylar barqaror oqimga ega kuchli lokatsiyalarda tijorat maydonlarini taklif etadi. Servislar, F&B, restoranlar, ofislar va shourumlar uchun turli formatlar mavjud — zamonaviy muhandislik yechimlari va puxta o‘ylangan infratuzilma bilan.

Bu loyihalar brendlarning o‘sishiga, auditoriyasini kengaytirishiga va bozorda o‘z o‘rnini mustahkamlashiga yordam beradi. Biznesingizning yangi bosqichiga aylanishi mumkin bo‘lgan lokatsiyani tanlang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Dream City и Bizning Uylar предлага.т коммерческие помещения в сильных локациях с устойчивым трафиком. Доступны форматы для сервисов, F&B, ресторанов, офисов и шоурумов — с современными инженерными решениями и продуманной инфраструктурой.

Эти проекты помогают брендам расти, расширять аудиторию и усиливать своё присутствие на рынке. Выбирайте локацию, которая станет новым этапом развития вашего бизнеса.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Dream City O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni bilan tabriklaydi!

Ushbu bayram qonunning ahamiyatini, yurtimiz tanlagan uyg‘unlik va taraqqiyot yo‘lini ifodalaydi. Mamlakatimiz yanada rivojlanib, o‘z o‘rnini mustahkamlab, har bir inson uchun yangi imkoniyatlar ochishda davom etsin.

RU:
Dream City поздравляет с Днём Конституции Республики Узбекистан!

Этот праздник подчёркивает важность закона, гармонии и созидательного пути, по которому движется наша страна. Пусть страна продолжает расти, укреплять свои позиции и открывать новые возможности для каждого человека.

UZ:
Aksiyaning so‘nggi uch kuni — eng to‘g‘ri qaror qabul qilish vaqti.

Chorvoq Darvozasi — Chorvoq tog‘larida joylashgan, kadastri to‘liq rasmiylashtirilgan tayyor turar joy majmuasi. Sifatli ta’mirlangan xonadonlar darhol ko‘chib kirishga tayyor: tabiat qo‘ynida, puxta o‘ylangan infratuzilma bilan qulay hayotni darhol boshlash mumkin.

Aksiya yakuniga qadar maxsus afzalliklar amal qiladi:
— 30% va undan yuqori to‘lovda — zamonaviy oshxona mebellari;
— 50% va undan yuqori to‘lovda — qo‘shimcha ravishda MediaPark texnikasi uchun vaucher.

Xarid vaqtida yanada ko‘proq imkoniyatlarga ega bo‘lish uchun eng qulay pallani boy bermang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Последние три дня акции — время для лучшего решения.

Chorvoq Darvozasi — готовый жилой комплекс в горах Чарвака с полностью оформленным кадастром. Квартиры с качественным ремонтом готовы к заселению: можно заехать сразу и начать комфортную жизнь в окружении природы и продуманной инфраструктуры.

Только до окончания акции действуют специальные преимущества:
— при оплате от 30% — современная кухонная мебель;
— при оплате от 50% — дополнительно ваучер на технику в MediaPark.

Самый удачный момент, чтобы получить больше преимуществ при покупке.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasida so‘nggi 1 xonali 10 ta xonadon tayyor kadastr bilan.

Chorvoq Darvozasi — Chorvoq tog‘larida joylashgan turar joy majmuasi bo‘lib, ta’miri yakunlangan va kadastri to‘liq rasmiylashtirilgan xonadonlarni taklif etadi. Darhol ko‘chib kirib, shinam va qulay hayotdan bahramand bo‘ling. Majmua hududida qulay yashash uchun zarur bo‘lgan infratuzilma to‘liq yaratilgan.

Xarid uchun qulay shartlar mavjud: NBU banki orqali 15 yilgacha ipoteka hamda 24 oylik foizsiz bo‘lib-bo‘lib to‘lash imkoniyati.

Batafsil ma’lumotni savdo ofisidan bilib oling
☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
В Chorvoq Darvozasi остались последние 10 однокомнатных квартир с готовым кадастром.

Chorvoq Darvozasi — жилой комплекс в горах Чарвака с готовыми квартирами с ремонтом и полностью оформленным кадастром. Заезжайте сразу и наслаждайтесь комфортной жизнью. На территории проекта — развитая инфраструктура и всё необходимое для комфортного проживания.

Доступны удобные условия покупки: ипотека до 15 лет от банка НБУ и рассрочка на 24 месяца без процентов.

За подробной информацией обращайтесь в офис продаж
☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasining yopiq hududi — har kuni sokinlik, tartib va xavfsizlik hissini ta’minlaydi. 24/7 qo‘riqlash xizmati va videokuzatuv tizimi tog‘lar bag‘rida osoyishta va shaxsiy yashash muhitini yaratadi.

Bu yerda istalgan vaqtda o‘zingizni xotirjam his qilishingiz va to‘liq dam olishingiz mumkin. Xavfsizlik va qulaylik hayotning ajralmas qismiga aylangan xonadonni tanlang. Batafsil ma’lumot olish uchun biz bilan bog‘laning.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Закрытая территория Chorvoq Darvozasi — это тишина, порядок и ощущение защищённости каждый день. Круглосуточная охрана и система видеонаблюдения создают спокойную и приватную атмосферу для жизни в горах.

Здесь можно по-настоящему расслабиться и чувствовать уверенность в любое время суток. Выбирайте дом, где безопасность и комфорт становятся естественной частью жизни. Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi hududida bir nechta muhim voqealarni birlashtirgan tantanali tadbir bo‘lib o‘tdi.

Ushbu kunda mehmonxonaning rasmiy ochilishi hamda xonadon egalarga kalitlarni topshirish marosimi bo‘lib o‘tdi. Tadbirning yorqin yakuni sifatida avtomobil o‘ynalib, mehmonlarga bayramona kayfiyat ulashildi.

Tadbir Chorvoq Darvozasi loyihasining yetuk bosqichdaligini va oldinga ishonch bilan harakatlanayotganini yaqqol namoyon etdi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
На территории Chorvoq Darvozasi состоялось торжественное мероприятие, объединившее несколько значимых событий.

В этот день прошло официальное открытие отеля и выдача ключей владельцам квартир. Ярким финалом стал розыгрыш автомобиля, подаривший гостям праздничные эмоции.

Мероприятие стало отражением зрелости проекта и уверенного движения Chorvoq Darvozasi вперёд.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi — oila uchun haqiqatan ham qulay va osoyishta maskan. Toza tog‘ havosi, sokin muhit, xavfsizlik va tayyor xonadonlar xotirjam hayot hamda baxtli oilaviy lahzalar uchun yaratilgan.

Har kuni qaytishni istaydigan uyingizni tanlang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Chorvoq Darvozasi — место, где семье по-настоящему хорошо. Чистый горный воздух, тишина, безопасность и готовые квартиры для спокойной жизни и счастливых моментов вместе.

Выбирайте дом, в который хочется возвращаться.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Dream City Yangi yil bilan tabriklaydi!

Yangi yil barqarorlik, ishonchli rivojlanish va bunyodkor qarorlar davri bo‘lsin. Farovonlik, uyg‘unlik va munosib natijalar keltiradigan yangi imkoniyatlar tilaymiz. Oldinda muhim yutuqlar, iliq lahzalar va kelajakka bo‘lgan ishonch bo‘lsin.

RU:
Dream City поздравляет с Новым годом!

Пусть Новый год станет временем стабильности, уверенного развития и созидательных решений. Желаем благополучия, гармонии и новых возможностей, которые будут приносить достойные результаты. Пусть впереди ждут значимые достижения, тёплые моменты и уверенность в будущем.

UZ:
Chorvoq Darvozasi hududida Papa John’s faoliyatini boshladi.

Filial allaqachon ochilgan va mehmonlarni qabul qilmoqda. Sevimli pitsa, barqaror sifat va xalqaro darajadagi servis endi bevosita loyiha hududida mavjud. Papa John’s Chorvoq Darvozasi infratuzilmasining bir qismiga aylanib, kundalik hayotni yanada qulay qiladi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
На территории Chorvoq Darvozasi начал работу Papa John’s.

Филиал уже открыт и принимает гостей. Любимая пицца, стабильное качество и сервис международного уровня теперь доступны прямо в пределах проекта. Papa John’s стал частью инфраструктуры Chorvoq Darvozasi, делая повседневную жизнь ещё более комфортной.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi majmuasi infratuzilmasi izchil rivojlanmoqda: hududda Wyndham Charvak Riverside mehmonxonasi faoliyatini boshladi va mehmonlarni qabul qilmoqda.

Xalqaro servis standartlari, zamonaviy qulaylik va detallarga e’tibor loyihaning yagona muhitiga uyg‘unlashdi. Mehmonxona majmuaning kurort formatini yanada mustahkamlab, umumiy yashash darajasini oshiradi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Инфраструктура комплекса Chorvoq Darvozasi продолжает развиваться: на территории начал работу отель Wyndham Charvak Riverside, который уже принимает гостей.

Международные стандарты сервиса, современный комфорт и внимание к деталям стали частью единой среды проекта. Отель усиливает курортный формат комплекса и повышает общий уровень проживания.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Dream City Vatan himoyachilari kuni bilan tabriklaydi! Bu kun yurt taraqqiyoti va ravnaqi yo‘lida o‘z mehnati bilan hissa qo‘shayotgan insonlarga bo‘lgan hurmat va minnatdorlik ramzidir.

Sizga ishonch, farovonlik va yangi yutuqlar tilaymiz. Vatan va uning muvaffaqiyatlari bilan faxrlanish tuyg‘usi har kuni sizga hamroh bo‘lsin.

RU:
Dream City поздравляет с Днём защитника Родины! Этот день — знак уважения и признательности тем, кто своим трудом вносит вклад в развитие и укрепление страны.

Желаем уверенности, благополучия и новых достижений. Пусть чувство гордости за Родину и её успехи сопровождает вас каждый день.

UZ:
Chorvoq Darvozasi — Chorvoq tog‘larida joylashgan, kadastri to‘liq rasmiylashtirilgan tayyor turar joy majmuasi. Loyiha qulay va osoyishta hayot uchun yaratilgan: puxta o‘ylangan arxitektura va rivojlangan infratuzilma mavjud.

Chorvoq Darvozasi aholisi safiga qo‘shiling — tabiat bag‘rida yashang, har kuni ishonch, tayyor natija va qulaylikni tanlang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Chorvoq Darvozasi — готовый жилой комплекс в горах Чарвака с полностью оформленным кадастром. Проект создан для комфортной и спокойной жизни: продуманная архитектура и развитая инфраструктура.

Присоединяйтесь к жителям Chorvoq Darvozasi — живите в окружении природы, выбирая уверенность, готовый результат и комфорт каждый день.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Jahongir Olimov bilan majmua hududining toʻliq sharhini tomosha qiling, shuningdek, Dream City Development ofisi rahbari Hojiakbar Apponov bilan podkastni koʻring.

RU:
Смотрите полный обзор территории с Жахонгиром Олимовым, а также подкаст с руководителем офиса Dream City Development, Ходжиакбаром Аппоновым.

https://youtu.be/fbgqYm_ylEc?si=JY0c3mhwUDIXEiCU

UZ:
Chorvoq Darvozasi’dagi tayyor kadastrli xonadonlar — Chorvoq tog‘larida yashash va dam olish uchun puxta o‘ylangan format. Maydonlari 24 dan 142 m² gacha, tog‘larga ochiladigan panoramali manzaralar, sokinlik va toza havo qulay infratuzilma bilan uyg‘unlashib, yil davomida shinam yashashni ta’minlaydi.

Xonadon xarid qilish — bu nafaqat shaxsiy qulaylik, balki puxta o‘ylangan investitsion qaror hamdir. Boshqaruv kompaniyasi servis va to‘liq hamrohlikni ta’minlaydi, apart-mehmonxona formati esa ijaradan daromad olish va tog‘li hududda barqaror talab hisobiga foyda ko‘rish imkonini yaratadi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Квартиры с готовым кадастром в Chorvoq Darvozasi — это продуманный формат жизни и отдыха в горах Чарвака. Планировки от 24 до 142 кв. м, панорамные виды на горы, тишина и чистый воздух в сочетании с комфортной инфраструктурой делают проживание комфортным круглый год.

Покупка квартиры — это не только личный комфорт, но и взвешенное инвестиционное решение. Управляющая компания обеспечивает сервис и сопровождение, а формат апарт-отеля открывает возможность заработка за счёт аренды и стабильного спроса в горной локации.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’da qulaylik va daromadni birlashtirgan apart-mehmonxona formati joriy etilgan. Xonadon sizning ishtirokingizsiz ham daromad keltirishi mumkin — boshqaruv, ijaraga berish va servis ishlarini apart-mehmonxona zimmasiga oladi.

Siz ko‘chmas mulk egasi bo‘lib qolasiz va barqaror daromad olasiz. Mashhur tog‘li lokatsiya, barqaror turistik talab va talabgir format Chorvoq Darvozasi’da xonadon xaridini foydali va puxta o‘ylangan investitsion qarorga aylantiradi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Для удобства и возможности заработка в Chorvoq Darvozasi предусмотрен формат апарт-отеля. Квартира может приносить доход без личного участия — управлением, арендой и сервисом занимается апарт-отель.

Вы остаётесь владельцем недвижимости и получаете стабильный доход. Популярная локация, туристический спрос и востребованный формат делают покупку квартиры в Chorvoq Darvozasi выгодным и продуманным инвестиционным решением.

☎️ +998 (71) 202-22-22